jerga

Conjunto de términos, expresiones y giros lingüísticos propios de un grupo profesional, social o cultural, que facilitan la comunicación entre sus integrantes, pero pueden resultar poco comprensibles para quienes se encuentran fuera de ese ámbito. Suele formarse a partir de tecnicismos, abreviaturas, préstamos lingüísticos o usos convencionales compartidos por una comunidad determinada. En diseño, la jerga aparece en áreas como la tipografía, la animación, la fotografía, la impresión o la producción audiovisual, donde se utilizan palabras técnicas, abreviaciones y anglicismos para nombrar procesos, herramientas, formatos o problemas específicos. Su conocimiento favorece la comunicación interna entre especialistas, aunque en contextos de divulgación, docencia o trato con clientes conviene moderarla o explicarla para evitar confusiones.