doble sentido

Recurso expresivo mediante el cual una palabra, frase, imagen o composición permite dos interpretaciones simultáneas o cercanas, una más evidente y otra implícita, sugerida o desplazada. Su eficacia depende de que ambos sentidos puedan coexistir sin anularse por completo, lo que genera ambigüedad controlada, ironía, humor, insinuación o carga simbólica adicional. Puede construirse a partir de juegos de palabras, asociaciones culturales, contextos visuales o relaciones entre texto e imagen, y con frecuencia se emplea para sugerir significados de connotación sexual sin nombrarlos de forma explícita. En su forma más elaborada y culturalmente situada, como ocurre con el albur, el doble sentido opera de manera encubierta y depende del código compartido entre emisor y receptor. Resulta especialmente útil en publicidad, carteles, ilustración, copywriting y comunicación visual cuando se busca captar la atención del receptor o enriquecer el mensaje con una lectura secundaria.