quiasmo

Figura retórica que consiste en ordenar dos partes de una expresión de manera cruzada o invertida, de modo que el segundo segmento repite la estructura del primero, pero en orden contrario, por lo que suele responder al esquema ABBA. El quiasmo se usa para crear simetría, contraste, ritmo, énfasis y facilidad de recordación. Es frecuente en eslóganes, titulares, discursos y mensajes persuasivos, porque permite condensar una idea en una fórmula equilibrada y memorable. Ejemplos conocidos son “No preguntes lo que tu país puede hacer por ti, pregunta lo que tú puedes hacer por tu país” o “No se vive para trabajar, se trabaja para vivir”.